■原文來源丨紐約時報(bào)
■編譯丨米宅海外
當(dāng)白宮宣布，特朗普總統(tǒng)向中國國家主席習(xí)近平發(fā)來一封祝愿中國農(nóng)歷新年快樂的信件時，并沒有透露這種友好姿態(tài)的主要原因：習(xí)近平先生還沒有同特朗普先生通過電話。
而在星期四晚上（中國時間今日中午）發(fā)生了變化，兩位領(lǐng)導(dǎo)人的通話被白宮所形容為“漫長的談話”，在此期間特朗普同意兌現(xiàn)總統(tǒng)以前拒絕承諾的“一個中國”政策。
由于特朗普先生和蔡英文之間的早期，非正式的電話聯(lián)系，習(xí)近平先生自從11月14日，即當(dāng)選后的一周，沒有與美國領(lǐng)導(dǎo)人談過話。行政官員預(yù)計(jì)，只有在特朗普公開承諾在北京承認(rèn)一個中國政府之后才會進(jìn)行談話。
因此，特朗普先生在白宮稱之為“長時間的電話交談”，正式和官方地向北京屈服。
白宮在星期四晚上發(fā)表的一份聲明中說，“兩國領(lǐng)導(dǎo)人討論了許多問題，特朗普總統(tǒng)應(yīng)習(xí)主席的要求同意遵守一個中國政策”還表示討論的“非常的親切”并且“相互邀請?jiān)诟髯缘膰視姟薄?/p>
一天前，星期三，白宮采取了特殊的步驟，釋放特朗普給習(xí)近平的信，祝愿習(xí)先生新年快樂。一些官員說，這將標(biāo)志著開始努力保持美中關(guān)系的進(jìn)一步開放，特別是當(dāng)特朗普先生即將歡迎日本首相參加為期三天的位于佛羅里達(dá)的高爾夫奢侈訪問時。
自十二月以來，華盛頓與北京的關(guān)系被凍結(jié)，特朗普先生接受了蔡英文的賀電。美國自1979年以來一直沒有與臺灣的外交關(guān)系，但特朗普先生說他不知道為什么美國應(yīng)該受一個中國政策的約束。
為了給更好的關(guān)系打下基礎(chǔ)，特朗普國家安全顧問邁克爾·弗林先生上星期五對中國最高外交政策官員楊潔篪進(jìn)行通話。這一次通話只產(chǎn)生了一個含糊的承諾，“加強(qiáng)高層交流”，暗示特朗普先生關(guān)于中國的言論仍然排除了直接領(lǐng)導(dǎo)人對領(lǐng)導(dǎo)人的交流。
作為調(diào)解的姿態(tài)，弗林先生和他的副手麥克法蘭德先生遞交了給中國駐美大使崔天凱的信。特朗普先生寫道，他祝愿“中國人民元宵節(jié)快樂和一個繁榮的雞年”，他還表示“期待與習(xí)主席共同發(fā)展建設(shè)性的關(guān)系，使美中兩國都受益”。
“這封信意味著他們尋找創(chuàng)造性的方法來穩(wěn)定這種關(guān)系，特朗普和習(xí)近平因臺灣政策的分歧不能談話，”Evan S. Medeiros，亞洲國家安全委員會奧巴馬政府。
星期四，國務(wù)卿雷斯特·蒂爾森在白宮舉行會議，討論白宮應(yīng)該公開重申其對一個中國政策的承諾，以打破僵局，讓兩個總統(tǒng)重新打電話。
蒂勒森先生參與這個問題是值得注意的，因?yàn)樗趨⒆h院確認(rèn)聽證會后以書面答復(fù)問題，承諾堅(jiān)持一個中國的政策。他特別拒絕了特朗普先生提出的意見，即在與中國就貿(mào)易和其他問題進(jìn)行更廣泛的談判中，臺灣被用作議價籌碼。
早在去年12月,在接受?？怂剐侣劜稍L時,特朗普曾表示,政策應(yīng)該取決于北京在其他方面做出的讓步。
“我們正受到中國貶值的嚴(yán)重打擊;在我們不對他們征稅的時候，他們卻在邊境對我們征稅;在南海中間建立一個巨大的堡壘，他們并不應(yīng)該做;而且坦率地說，他們并沒有幫助我們對付朝鮮，”他說。
自從他就職以來，特朗普先生已經(jīng)與約20名外國領(lǐng)導(dǎo)人打電話。雖然這些電話通常是高度形式化的。他上個月與澳大利亞總理馬爾康·特恩布爾的談話開始引起爭議，特恩布爾先生敦促特朗普先生兌現(xiàn)在奧巴馬總統(tǒng)下接受從離岸拘留中心接收1,250名難民的協(xié)議。
但可以說，沒有任何地方的雙邊關(guān)系比北京和華盛頓之間的關(guān)系更重要，而且特朗普先生和習(xí)近平先生自從特朗普在1月上任以來，直到星期四之前沒有通話的事實(shí)已經(jīng)吸引了越來越多的關(guān)注。
“美中關(guān)系只有在兩個領(lǐng)導(dǎo)人有緊密的聯(lián)系，并利用他們的聯(lián)系做真正的業(yè)務(wù)時才有效?！?鑒于中國制度的剛性，領(lǐng)導(dǎo)層的接觸為美中關(guān)系提供了根本的穩(wěn)定，方向和勢頭。
行政官員也敏銳地意識到，中國人將密切關(guān)注日本首相安倍晉三的訪問，這是從周五開始的總統(tǒng)辦公室會議，白宮午餐和聯(lián)合新聞發(fā)布會。然后特朗普先生將帶領(lǐng)安倍到棕櫚灘，佛羅里達(dá)州。在空軍一號，領(lǐng)導(dǎo)人計(jì)劃在特朗普先生俱樂部打高爾夫球。他們和他們的妻子也將在特朗普先生的俱樂部Mar-a-Lago吃晚飯。
對地位意識的中國人來說，這種紅地毯的療法不會被忽視。分析人士說，這可能會加劇他們的疑慮，特朗普政府正在使日本成為其亞洲戰(zhàn)略的核心。
在北京，中國外交部發(fā)言人盧康對特朗普先生的信表示感謝?！皟蓢兄鴱V泛的共同利益，合作是兩者的唯一正確道路，”陸先生周四對記者說。
特朗普先生和他的顧問自上任以來，對中國的態(tài)度明顯改變。
在競選期間，特朗普主張對中國出口美國的45％的關(guān)稅，抱怨中國操縱其貨幣的價值。上周，總統(tǒng)的女兒伊萬卡在中國駐華盛頓大使館參加了農(nóng)歷新年慶?；顒?。她的女兒Arabella用普通話唱著新年問候，在中國廣受歡迎。伊萬卡的丈夫杰拉德·庫什納是特朗普先生的高級顧問，在使館活動之前會見了崔天凱先生，這是兩人之間展開的對話的一部分。
特朗普先生的政見及就職演講回顧
（完）
責(zé)任編輯：米宅杰西
關(guān)于海外市場調(diào)研、留學(xué)移民、海外投資置業(yè)、商旅考察等
更多內(nèi)容請識別左側(cè)二維碼。
專注全球視野、財(cái)經(jīng)視角下的不動產(chǎn)資產(chǎn)配置！
